[ Pobierz całość w formacie PDF ]

said.  It's like this, and she blinked and paused for a moment as it occurred to both of us that she had
just said a Harry thing.
And for a second Harry was there in the room between me and Deborah, the two of us so very
different, and yet still both Harry's kids, the two strange fists of his unique legacy. Some of the steel
went out of Deb's back and she looked human, a thing I hadn't seen for a while. She stared at me for a
long moment, and then turned away.  You're my brother, Dex, she said. I was very sure that was not
what she had originally intended to say.
 No one will blame you, I told her.
 Goddamn you, you're my brother! she snarled, and the ferocity of it took me completely by surprise.
 I don't know what went on with you and Dad. The stuff you two never talked about. But I know what
he would have done.
 Turned me in, I said, and Deborah nodded. Something glittered in the corner of her eye.  You're all
the family I have, Dex.
 Not such a great bargain for you, is it?
119 of 142
She turned to me, and I could see tears in both eyes now. For a long moment she just looked at me. I
watched the tear run from her left eye and roll down her cheek. She wiped it, straightened up, and took
a deep breath, turning away to the window once again.
 That's right, she said.  He would've turned you in. Which is what I am going to do. She looked
away from me, out the window, far out to the horizon.
 I have to finish these interviews, she said.  I'm leaving you in charge of determining if this evidence is
relevant. Take it to your computer at home and figure out whatever you have to figure out. And when
I am done here, before I go back out on duty, I am coming to get it, to hear what you have to say.
She glanced at her watch.  Eight o'clock. And if I have to take you in then, I will. She looked back at
me for a very long moment.  Goddamn it, Dexter, she said softly, and she left the room.
I moved over to the window and had a look for myself. Below me the circus of cops and reporters and
gawking geeks was swirling, unchanged. Far away, beyond the parking lot, I could see the expressway,
filled with cars and trucks blasting along at the Miami speed limit of ninety-five miles per hour. And
beyond that in the dim distance was the high-rise skyline of Miami.
And here in the foreground stood dim dazed Dexter, staring out the window at a city that did not
speak and would not have told him anything even if it did.
Goddamn it, Dexter.
I don't know how long I stared out the window, but it eventually occurred to me that there were no
answers out there. There might be some, though, on Captain Pimple's computer. I turned to the desk.
The machine had a CD-RW drive. In the top drawer I found a box of recordable CDs. I put one into
the drive, copied the entire file of pictures, and took the CD out. I held it, glanced at it; it didn't have
much to say, and I probably imagined the faint chuckling I thought I heard from the dark voice in the
backseat. But just to be safe, I wiped the file from the hard drive.
On my way out, the Broward cops on duty didn't stop me, or even speak, but it did seem to me that
they looked at me with a very hard and suspicious indifference.
I wondered if this was what it felt like to have a conscience. I supposed I would never really
know unlike poor Deborah, being torn apart by far too many loyalties that could not possibly live
together in the same brain. I admired her solution, leaving me in charge of determining if the evidence
was relevant. Very neat. It had a very Harry feel to it, like leaving a loaded gun on the table in front of
a guilty friend and walking away, knowing that guilt would pull the trigger and save the city the cost of
a trial. In Harry's world, a man's conscience couldn't live with that kind of shame.
But as Harry had known very well, his world was long dead and I did not have any conscience,
shame, or guilt. All I had was a CD with a few pictures on it. And of course, those pictures made even
less sense than a conscience.
There had to be some explanation that did not involve Dexter driving a truck around Miami in his
sleep. Of course, most of the drivers on the road seemed to manage it, but they were at least partially
awake when they started out, weren't they? And here I was, all bright-eyed and cheerfully alert and not
at all the kind of guy who would ever prowl the city and kill unconsciously; no, I was the kind of guy
who wanted to be awake for every moment of it. And to get right down to the bottom line, there was
120 of 142
the night on the causeway. It was physically impossible that I could have thrown the head at my own
car, wasn't it?
Unless I had made myself believe that I could be in two places at once, which made a great deal of
sense considering that the only alternative I could come up with was believing that I only thought I
had been sitting there in my car watching someone else throw the head, when in fact I had actually
thrown the head at my own car and then
No. Ridiculous. I could not ask the last few shreds of my brain to believe in this kind of fairy tale.
There would be some very simple, logical explanation, and I would find it, and even though I sounded
like a man trying to convince himself that there was nothing under the bed, I said it out loud.
 There is a simple, logical explanation, I said to myself. And because you never know who else is
listening, I added,  And there is nothing under the bed.
But once again, the only reply was a very meaningful silence from the Dark Passenger.
In spite of the usual cheerful bloodlust of the other drivers, I found no answers on the drive home. Or
to be perfectly truthful, I found no answers that made sense. There were plenty of stupid answers. But
they all revolved around the same central premise, which was that all was not well inside the skull of
our favorite monster, and I found this very hard to accept. Perhaps it was only that I did not feel any
crazier than I had ever felt. I did not notice any missing gray tissue, I did not seem to be thinking any
slower or more strangely, and so far I'd had no conversations with invisible buddies that I was aware
of.
Except in my sleep, of course and did that really count? Weren't we all crazy in our sleep? What was
sleep, after all, but the process by which we dumped our insanity into a dark subconscious pit and
came out on the other side ready to eat cereal instead of the neighbor's children?
And aside from the dreams I'd had, everything made sense: someone else had thrown the head at me on
the causeway, left a Barbie in my apartment, and arranged the bodies in intriguing ways. Someone else, [ Pobierz całość w formacie PDF ]